沖繩觀光的新樣貌　紅型、琉球張子以及沖繩戲劇（中文翻譯導覽）

【設定期間】
・工藝體驗2月12日（9:30~16:30）+沖繩戲劇2月12日（②19:00～）
・工藝體驗2月13日（9:30~16:30）+沖繩戲劇2月12日（①17:00～或②19:00～）
＊選擇沖繩戲劇觀賞時間表購票。

・琉球工藝紅型和琉球張子上午一項、下午一項製作完成後，再欣賞多語言導覽的沖繩戲劇，這是一個讓您沉浸在琉球工藝並用母語享受沖繩娛樂的文化觀光產品。
・紅型被用作藝能表演的背景幕，而琉球張子則作為模仿藝能人物的玩具，這兩者都是從琉球傳承下來的琉球工藝。透過紅型製作背景幕，琉球張子製作沖繩戲劇的人物，結合這兩項工藝品製作成一組工藝品。以琉球工藝的兩品組成一種工藝品是前所未有，每個體驗相互作用讓您「動手」體驗琉球工藝文化，具有高文化體驗價值的特色活動。
・沖繩戲劇是沖繩縣民在沒有電視和電影等娛樂以前的時代最大的娛樂，其特點是即使是初次觀看者也能享受。關於沖繩語台詞，我們提供5種語言（簡體中文、繁體中文、韓語、英語和日語）的導覽。沖繩戲劇的多語言導覽鑑賞在縣內僅由本法人提供，您可以享受到與沖繩語使用者同等水準的高質量鑑賞體驗，深入享受沖繩獨特的娛樂。

【何謂文化觀光】
・在日本，「文化觀光」被定義為「以加深對文化之理解為目的的觀光」。
・其特色之一是透過滿足對文化的知識欲來獲得滿足感，推薦給偏好深入了解和體驗當地文化的旅客。

【作為永續觀光的貢獻】
方案所得收益將用於琉球工藝、沖繩戲劇、以及琉球諸語的保存與傳承。可在此處確認實際貢獻情況。

①工藝體驗者人數：透過越多的體驗者，琉球工藝（紅型・琉球張子）也將得以保存與傳承。

②沖繩戲劇演出天數：沖繩戲劇的上演次數越多，沖繩戲劇的保存與傳承也會越加穩固。

③琉球語言：保存影片數量・傳承天數

④琉球語言：傳承人數・傳承分數

【集合地點】
工藝體驗：沖繩工藝之森（豐見城市字豐見城1114‐1）        
沖繩戲劇：Palette市民劇場（那霸市久茂地1-1-1 Palette Kumoji 9樓）

【方案內容】
①現場集合～9:15：請在開始前15分鐘，9:15前抵達現場
②工藝體驗（上午）9:30～12:30：請選擇製作紅型或琉球張子其中一項。製作順序不同並不影響體驗價值。
③中餐12:30～13:30：請在鄰近設施的空手會館或設施內的其他房間享用午餐。
④工藝體驗（下午）13:30～16:30：製作上午未製作的紅型或琉球張子其中一項。並將上午和下午製作的工藝品結合，完成工藝品「紅型和琉球張子」。
⑤現場解散16:30～：請將製作的工藝品帶回。鄰近設施的「空手會館」開放至18:00（最後入場時間17:30），如有興趣可以參觀（參觀費用另計）。
⑥沖繩戲劇觀賞（僅在第2天實施・①17:00～18:00 ②19:00～20:00）：請在演出時間前15分鐘抵達會場。方案1～3的所有參加者均可觀賞。

【注意事項】
紅型背景幕是使用稱為「伸子」的兩根細竹棒來拉伸固定，「伸子」的頂端附有針。在使用伸子固定紅型背景幕時，請小心處理，注意不要讓伸子彈飛，並且小心尖端的針頭。

【取消費用】
・實施日10天前進行取消：免費
・實施日9～5天前進行取消：收取體驗費用的20%
・實施日4～2天前進行取消：收取體驗費用的50%
・實施日前日或當天進行取消或無故缺席：收取體驗費用的100%